ÇáÓáÇã Úáíßã
ÈÚÏãÇ ÞÑíÊ ÞÕíÏÉ ÎÇáÏ Èä ãÏÚË ÇáÏæÓÑí
æÇááí äÞáÊåÇ áäÇ ÇáÇÎÊ ÇáíÇãíå
ÞãÊ ÇÈÍË æÇ쾄 ÑÏ äÇÕÑ ÇáÝÑÇÚäå Úáì ÇáÞÕíÏå
æáÞíÊåÇ ÇÎíÑÇÇÇ 
ÇÖÚåÇ Èíä íÏíßã æÇÊãäì ÊäÇá ÇÚÌÇÈßã
ßÜá ãÜÇ ÝÇÖÜÊ ÚíÜæäÜí äÜÌÜÑ ÇÈÜÜä ÍÜÑÈÜÇä ÏäøÜÜÇ =ÝÜí ÖáæÚÜí íÓãÜÚ ÇááÜí ãÜä æÑÇ ÈÛÜÏÇÏ ÏäøÜÜå
íÜæã ÇÈÜä ãÏÚÜË áäÜÇ ÓÜäø ÇáæÌÜæÏ ÇáÍÜÞø ÓÜäøÜÇ =æÇ ÝÜæÇÏí ßÜÜäø ÏæÏ ÇáÇÑÖ íÜÑÚÜì ÝÜÜí ãÓÜäøÜå
æÇ ÝÜÜæÇÏí áÜÜæ ÊÖÜäøÜì íÜÇÈÜä ãÜÏÚÜË ãÜÜÇ ÊÖÜäøÜÇ =ßÜäøøÜå ÇáÜãÜÌÜ쾄 ÚÜÞÜÜÈ ÇáÜÌÜÜæÑ ãÜÑãÜÜíòøò ÈÜÚÜäøÜå
ÇÔÜÚÜá ÇáÊäÜÈÜÇß ãÜÜä ÎáÞÜÊÜå ãÜÜÇ ÔÜÈøÜå æ ßÜäøÜÇ =ãíÜÑ ßÜäøøÜå ãÜÜä ÚÜÌÜÇÌ ÝÜÜÇÍ ãÜÜä ÕÜÜÏÑå íßÜäøøÜå
æÇ æÌÜÜæÏí æÌÜÜÏ ãäÜåÜæ ÚÜÜÖø ÈÇÈåÜÇãÜå æÍÜäøøÜÜÇ =æÇÍÜÜÏòò ÔÜÜÇÝ ÇáÜËÜáÇË ÇáÈÜíÜÖ ÓÜÜæÏò ãÓÊÌÜäøÜå
ÔÜÜÇÝ ÞÜÜÏøÇã ÇáÎÜíÜÇã ÎÔÜíÜÝ ÑíÜÜÜãò ãÑÌÜåÜäøÜÇ =æËÜæøÑ ÇáÈäÜÏÞ íÜÈÜí ÕÜíÜÏå æÑÇÛ ÇáÎÜÔÜÝ ÚÜäøÜå
ÇØáÜÞ ÇÑÈÜÚ ÚÞÈåÜÇ ÇÑÈÜÚ ËÜã ÓãÜÚ ÕÜÜæÊò íÜæäøÜÇ =æÇËÑåÜÇ ÇãøÜå ÕÇÈÜåÜÇ ØáÜÞÜå æ ØÜÜÇÑ ÇáÚÜÞÜá ãÜäøÜå
æÇÊÜåÜãÜæå ÈÜÐÈÜÍÜÉ ÇãøÜÜÜå áÜíÜáÜÉ ÇáÜÚÜíÜÏ æ ÊÜÌÜäøÜÇ =ÇÊåãÜÊÜå ÇáÜäÜÜÇÓ æ ÕÜÜÜÏæÝ ÇáãÜÞÜÇÏíÜÑ ÊåÜãÜäøÜå
ÞÜÇáÜæÇ ÇÎÜæÇäÜå ÊÜÜÑì ãÜäøÜÇ ÈãÜäÜß æáÇ ÇäÜÜÜÊ ãÜäøÜÜÇ =íÝÜÑÞ Çááå ÈíäÜäÜÇ æ ÈíÜäÜß ÚÜÓÜì ãÜÇáÜß ãÙÜäøÜå
áÜß ËÜáÇË ÇíÜÇã ãÜä ÐáÍíÜä æ ÇÑÍÜá ãÜÜä æØÜäøÜÇ =ÚÞÈåÜÇ ÊÎØÜÑ ÚÜáÜì ÑÇÓÜÜß ãÖÜÇÑíÜÈ ÇáÇÓÜäøÜå
æÏøÚ ãÜÑíÜÊÜå æÊÜÜÜæú ÈÜäÜÊÜå ÕÜÛÜíÜÜÑå ãÜÜÜÜÇ ÊÜÍÜäøÜÜÇ =ÊÜæøåÜÇ Çã ÇÑÈÜÜÚ ÔÜåÜæÑ æ ÝÜÜí áÍóãÜåÜÇ ÒæÏ áÜäøÜå
ÑßúÜÜÈ ÛÜæÌÜå æ ÇäÞÜáÜÈ ÞÈÜáÜå ÈáÜíÜáò ãÜÜÜÇ ÊÜæäøÜÜÇ =æÇáÍãÜÇíÜÇ ãÜÜä ÎÜáÇÝÜÜå ÇÑÎÜÜÜæÇ ÍúÜÈÜÜÇá ÇáÇÚÜäøÜÜå
ÇáÜãÜØÜÇíÜÇ æ ÇáÜÓÜÈÜÇíÜÇ ãÜÜÜÜä ÎÜÜáÇÝÜÜå ÚÜãÜÏäøÜÜÇ =æÇáÜãÜäÜÇíÜÇ ÓÜÜÌøÜÜÜÏò ÞÜÜÜÜÜÏøÇã ÚÜíÜÜäÜÜå íÜÍÜÊÜÑäøÜÜå
ßÜÜá ãÜÜÇ ÚÜäøÜÒ ÚÜáÜì ÞÜÜæãò æØÜÜäø ÇáÜÜÑÇÓ ØÜäøÜÇ =ÞÜÇáÜæÇ ÇÐáÜÜÜÝ ÐÇÈÜÜÜÍ ÇãøÜÜÜå áÚäÜÈÜæäÜÇ áÜÜÜæ äÜÍÜäøÜå
ÐÇÈÜÜÜÍ ÇãøÜÜÜå áÜÜÜæ ÒÈÜäøÜÜÇ ÚÜÜÜÏøå ÇäøÜÜÜå ãÜÜÜÇ ÒÈÜÜäøÜÜÇ =áÜÚÜäÜÈÜæß ÈúÜÜíÜÜæÊ ÞÜÜÜÜæãò ÐÇÈÜÜÜÜÍ ÇãøÜÜÜÜå ÒÈÜäÜäøÜÜå
ÇáÌãÜÇáÜÉ ãÜÜÇ ÊÜÌÜãøÜá ÝÜÜÜí æáÜÜÜÏ ÍÜÜÜÑòø ÊÜÏäøÜÜì =ãÜÜíÜÜÑ ÏæøÑÛÜíÜÑäÜÜÇ æÇäÜÜÍÜÜÔ ÈÜÞÜáÜÈÜß áÇ äÜÜÏäøÜÜå
æÇäÞáÜÈ ãÜä ÚäÏåÜã ßäøÜå ÚÜáÜì ãÍÜãÜÇÓ ÈÜäøÜÇ =íÜãøÜÉ ÇåÜÜá ÇáÜÛÜæÕ ÚÜÌÜáÇÊ ÇáÑßÜÇíÜÈ æÌøåÜäøÜå
ÑßúÜÜÜÈ ÈÜÇÈÜÜæÑ ÇáÜÈÜÍÜÑ æ ÏãÜÜÜæÚ ÚÜíÜäÜå íÜÐÑÝÜäøÜÇ =ÝÜÜÜÜæÞ ÎÜÜÜÜÏøå ßÜäøÜåÜÜäø ÇÐæÇÏ ÈÜÜÜÜÜÏæò ãÜÑËÜÚÜäøÜÜå
íÜÜæã ÍÜÜáø ÇáÜáÜíÜá ÇÔÜÑÚÜÜÉ ÇáÓÝÜíÜäÜå ÏæÏáÜäøÜÜÇ =æ ÇáåÜÈÜÇíÜÈ ãÜÜÜÇ íÜÎÜáøÜäú ãÜÍÜÈÜáò ãÜÜÜÇ ÏæÏáÜÜäøÜÜå
ÞÜÜÇã ÑÈøÜÜÇä ÇáÓÝíÜäÜå ÞÜÜÇá íÜÜÜÇ äÜÜÜÇÓ ÇãÊÜÍÜäøÜÇ =ÞÜæãÜæÇ ÇÏÚÜÜæÇ ÑÈøÜßÜã ÚÜÜáÇøã ãÜÜÇ æÓÜÜØ ÇáÇÌÜäøÜå
ÞÜÜÇá ÔÜíÜÎò ãäÜåÜã ÇáÇ ÚÜäÜÏí ÇáÜÜÑÇí ÇáãØÜäøÜÇ =ÖÍøÜæÇ ÈÜæÇÍÜÏ ÚÜÓÜì Çááå íäÜÞÜÐ ÇíÜÏíÜäò ÑÌÜäøÜå
æ ØÇÍÊ ÇáÞÑÚå Úáì ÇááÜí ÐÇÈÜÍ ÇãøÜå ãÜÇ ÊÊäøÜì =ËÜã ÑãÜæÇ ÈÜÜå ÝÜÜí ÙáÜãÜÇÊ ÇáÈÜÍÜæÑ ÇáãÓÊßÜäøÜå
æ ÇÏÈÍÜæÇ ÚÜäøÜå æåÜÜæ ÝÜÜí ÛÜÈøÜÉ ÇáÜãÜæÌ íÊËÜäøÜì =Ëã ÚÑÖ áå ãä æÍæÔ ÇáÞÜÑÔ ÌÑÌÜæÑò æ ÕäøÜå
ÚÜÖø ÌÑÌÜæÑ ÇáÈÍÜÑ ÓÇÞÜå æ ÕÜÇíÜÍ æ ÇÓÊÌÜäøÜÇ =ÇÈÜß áÜæáÇ Çááå ßÜÜáÇå ÇáÜÞÜÑÔ ãÜÜÇ íÓÜáÜã ãØÜäøÜå
æÝÜí ÏíÜÇÑò ãÜä ÈÜÜáÇÏ ÇáåÜäÜÏ ÈÜíÜä ÇäÜÜÓò æ ÌÜäøÜÇ =ãÜä ÝÖÜá ÑÈÜí ÚáíÜå ÇØÜÑÇÝ ÇáÇãÜÜæÇÌ ÇÍÐÝÜäøÜå
æãËÜá ãÜÇ ÞÈÜá ÇãÜÓ ãÊåÜæãò ÈÐÈÜÍ ÇãøÜå ãÚÜäøÜì =ÇÊÜåÜãÜæå ÈÜÐÈÜÜÍ ÓÜáÜØÜÇä ÇáÜÜÈÜÜáÇÏ ÇáãØÜãÜÆÜäøÜå
æ Ýí ÇáÓÌæä ÇáãÙáãå ÎãÓÉ ÚÔÑ ÚÇãò ÞÖäøÇ =ãÜÜÚ ËÜÜáÇË ãÜÜÇ ÞÜÖÜäø ÇáÇ ÚÜÞÜÈ ÍÜÇáÜå ÞÜÖÜäøÜå
áÇ ÓÜãÜÚ æÑÞÜÜÇð ÊÛÜäøÜí ÌÜÜÑø ãÓÍÜæÈÜå æ ÛÜäøÜì =æßÜáø ãÛäÜìð íÒÚÌÜå ÛÜÕÜÈò íÜÌÜí ÊÇáÜíÜå æäøÜÜå
æáÇ ØÜÑÊÜå ÈúÜíÜÜæÊ ÞÜÜÜæãò ÝÜÜÜí ÇáÜÎÜáÇíÜÇ íÑÝÜÚÜäøÜÇ =ÏÇÑ ÏæáÇÈ ÇáÜÜÏÈÜÜÇ ÇáÜÜÏÇáÜÜÜæÈ ÏæáÇÈÜÜÜÜÜå æ ÒäøÜÜÜÜÜå
æßá ãÇ ÈÑÞò ÓÜÑì ÔÜÑÞò ÕÜÏæÞ ÇáÛíÜË ÔäøÜÇ =ßÜÜä ÞáÜÈÜå ÝÜÜæÞ ÓÜÈÜÞ ØÜíÜÜæÑ ÈÜÜÜÑòø ÔÜØÜÑäøÜå
ÚÜÞÜÜÈ ãÜÜÜÏøå ÌÜÜÜÇå ãÜÜÜä ÏÇÑå äÜÐíÜÜÑò ãÜÑËÜÚÜäøÜÇ =ÞÜÜÜÇá ÇäÜÜÜÇ ÌÜíÜÊÜß ÈÜÚÜáÜãò æÇááå ÇäøÜÜÜå æÇááå ÇäøÜÜÜÜå
ÍÑãÊÜß ãÇÊÜÊ áÜåÜÇ ÚÜÔÜÑ ÓÜäÜæÇÊò ÞÜÜÏ ãÖÜäøÜÇ =æ ÇáÈäÜíøÜå ãÚÜãÜÓò ÊÜÞÜÑÚ ÚÜáÜíÜß ÞÜÜÜÑÇÚ ÔÜäøÜÜå
ÚãøåÜÇ ÚÜÜÒøÑ ÈÜåÜÇ ÝÜÜí æÓÜÜØ ÈíÜÊÜå ãÜÜÇ ÊåÜäøÜì =ÎÜÇÏãÜÜÉ äÜÓÜæÇäÜå ÇáËäÜÊÜíÜä æ ÇáÜÜáÜÜí ÖÜíÜÝÜäøÜå
ËÜÜã ÒæøÌÜåÜÇ áÜÈÜæ ÓÈÜÚÜíÜä ÚÜÜÜÇãò ãÜÜÜÇ ÇäÞÜÕÜäøÜÇ =ÔÇíÜÈò íØÜÑÈ ÎÝÜæÞÜå áÇ ÓÜãÜÚ ááÜÞÜÑÔ ÑäøÜÜå
íÜæã ÓãúÜÚ åúÑæÌÜåÜã ÝÜÇÖÜÊ ÚíÜæäÜå æ ÇÒÍÜÑäøÜÇ =æÓØ ÓÌäÜå ßäøøÜå ÇááÜí ÓÇßÜäò áÜå ÝÜí ãÌäøÜå
ÞÜÇá íÜÇ ÑÈÚÜí ÇÝÒÚÜæÇ áÜí ãÜä ÓÌÜæäò ÛíÖÜäøÜÇ =æ ÞÈÜÑ ÞáÈÜí ÇáÏãÜÏã ÂÛÜÜÇÏí íÏíÜßÜã íÙåÜÑäøÜå
ÞÜÇáÜæÇ ÇäøÜÜÇ æÔ áÜäÜÜÇ ÇäøÜÜÜÇ æÇááå ÇäøÜÜÜÇ ãÜÜÜÇ ÔÜÍÜäøÜÇ =ÛÜíÜÑ ÈäÜÊÜß æÇáÇø ãËÜáÜß ãÜÜÇ ÞÜÑÈÜå ÈÜÞÜÑÈ ÌÜäøÜÜå
æÇäÜÊÜÍÜæÇ æÚÜÜíÜÜæä ÞÜÇíÜÏåÜÜã ÌÜÜäÜÜæÈò ÎÜÇíÜáÜäøÜÇ =æåÜÜæ æÑÇ ÓÌÜäÜå ÚíÜæäÜå ßÜÜÜáø äÜÌÜÜãò íÎÇíÜáÜäøÜå
æÚÞÈ ÚÇãò ãÜä ãÌÜíú ÑÈÚÜå æ ÓÜäòø ÚÜÖø ÓäøÜÇ =ÇÚÜÝÜæÇ ÇáßÜÝøÜÇÑ ÚÜäøÜå ãÜÜä ÚÜÞÜÈ ÓÜÜæÏò ÏåÜäøÜÜå
íÜÜæã ÝÜßøÜæÇ ÞÜíÜÏ ÑÌÜáÜå æÇäØÜáÜÞ ÎÜÇØÜÜÑúå ãÜäøÜÜÇ =æ ÇäÝÜáÜÊ íÈÜÛÜì ÏíÜÜÇÑò ãÜÜä æÑÇ äÜÌÜÏ ÇÔÍÜäÜäøÜå
ÍÜÜËø ÓÜÇÞÜå ãÜÜÇ íÜÔÜæÝ ÇáÇ ÈäíÜÊÜå íÜÜÜæã ÞÜäøÜÜÇ =ãä ÚÞÈ ÚÔÑíÜä ÚÜÇãò ÝÜí æØÜä ÞÜæãò ãÕäøÜå
æãÜä ÑÏì ÍÙÜå äåÜÇÑ ÇÛÜÖÜäú ÚíÜæäÜå æ ÇÑÞÜÏäøÜÇ =ÝÜÒø ãÜä äæãÜå ÚÞÜÈ ÚÖøÜå ÍäÜÔ ÏÇÈò ÈÓÜäøÜå
æãÜä ÇËÜÑ ÓÜã ÇáÍäÜÔ íæäÜÓ ÖáæÚÜå íØÈÎÜäøÜÇ =æ ØÜÜÇÍ ÚÜÜÒøí áÜæÇÍÜÏò ÓÜÜæÏ ÇáÇÝÜÇÚÜí ØíÍÜäøÜå
íÜÜæã åÜÜæ ÝÜßøÜÜÑ æÇáÜÜÜì ÝÜæÞÜÜå äÜÌÜÜæãò íÈÜÑÞÜäøÜÇ =æÔÜÜÇÝ ÈßÜíÜÉ ÈäÜÊÜå ÇáÜáÜí ÌÜÜÇ íÈíÜåÜÇ ÈíäÜåÜäøÜå
ÞÇá íÇ äÌæã ÇáÓãÜÇ ÊßÝíÜä ÑæÍÜí ÕÜæÈ ÇåáäÜÇ =Úáøãí ÈäÊÜí ÚÜä ÇááÜí ÕÜÇÈ ÇÈæåÜÇ æÇÓÊÓäøÜå
ÇÔåÜÏ ÇäøÜÇ ãÜÇ ÈÍáÜäÜÇ ÝÜÜí ÇááíÜÇáÜí ÇÔÜåÜÏ ÇäøÜÜÇ =ãíÜÑ ÍÙÜí ÎÇääÜí ËÜãú ãÜÇÊ ãÜÇ ÈÜå ãÜÜä íÞÜäøÜå
ÐÇß æÌÜÏå æÌÜÏ ÍÇáÜí ÝÜÜí æØÜäøÜÇ ãÜÜä ÚØÜäøÜÇ =ãÜÜä åÜäÜæÝò ÎÜÏÑåÜÇ ÈÜíÜÖ ÇáåÜäÜÇÏí íÍÊÜãÜäøÜå
æÓáÇãÊßã