اتصل بنا البحث up a3ln usercp home
 


العودة   ::. مـنتدى قبيلـة العجمـان .:: > المنتديات الـعامــه > :: المنتدى الاسلامـــي ::

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
  #1  
قديم 06-03-2007, 02:17 PM
المـــحتار المـــحتار غير متواجد حالياً
Banned
 
تاريخ التسجيل: Feb 2007
المشاركات: 350
لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ( والله راح تنصدمون ! )

بسم الله الرحمن الرحيم


السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،،،


لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ( والله راح تنصدمون ! )

هذه مقالة ارسلها احد الاخوة جزاه الله خيرا

يتحدث فيها عن كلمة المسجد المترجمة الى الانجليزيه والتي هي mosque

التي لانعلم من اين جائت ومن اين مصدرها

وارفقت ترجمة مختصرة عنها وشرح لكلمة (موسك ) وكيف جائت لنا

فالاخ ذكر انه قرا كتاب ووجد ان هذا الكتاب يتحدث عن اصل كلمة ( موسك )
المسجد بالانجليزي

وانها كلمة محوله من اللغة الاسبانية

والتي ذكرها الملك فرديناند والذي قال:- (((سنسحق المسلمين كما نسحق الباعوض )))


والباعوض اسمة بالانجليزي( موسكيتو )

واين يوجد الباعوض؟

يوجد طبعا في المستنقعات التي تكثر فيها

و طبعا اين يوجد المسلمين؟

يكثر وجودهم في المسجد



كم مرة تساءلت ؟

من اين جائت كلمة "موسك" لنا وكنت اقارنها بكلمة ( موسكيتو)

فالموسكيتو الباعوض هي mosquito تحولت الى كلمة mosque

وهكذا وصار يسمون المسجد بالموسك mosque

فلذا يجب تغيير اسم الموسك mosque الى كلمة المسجد masjed

مثل كلمة الله لايجب ان نقول god لان قود الاله فيكون اي اله

ولكن نقول الله Allah وهو الله وحدة لاشريك له

للامانه م"ن"ق"و"ل

لي ان فيه بعض الناس يتكلم باالغه النقليزيه كثير فاحبيت انبه وشكراً

رد مع اقتباس
  #2  
قديم 06-03-2007, 05:56 PM
سمـــوم سمـــوم غير متواجد حالياً
 عضو فعال
 
تاريخ التسجيل: Aug 2006
الدولة: شبكة العجمان
المشاركات: 2,583

مشكووور اخوي على التنويه وجزاك الله خير

__________________
إن حظي كدقيق ٍ فوق شوك ٍ نثروه .... ثم قالوا لحفاة ٍ يوم ريح ٍ إجمعوه

رد مع اقتباس
  #3  
قديم 06-03-2007, 08:24 PM
فتى مليجة فتى مليجة غير متواجد حالياً
 عضو ذهبي
 
تاريخ التسجيل: Apr 2006
الدولة: في السعودية ومتبطح لا وظيفة ولا خير
المشاركات: 800

جزاك الله خير اخوي والله يلعن اليهود

وتقبل تحياتي

__________________
عدم وضع ايميل في التوقيع

رد مع اقتباس
  #4  
قديم 06-03-2007, 10:32 PM
الوحش الحر الوحش الحر غير متواجد حالياً
 عضو ذهبي
 
تاريخ التسجيل: Aug 2006
المشاركات: 752

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

المحتار


موضووووووووووووووووع جدا رائع,,


بااااااااااااااااارك الله فيك لتنبيه ,,

شكررررررررررررررررررررررا لك.

__________________

رد مع اقتباس
  #5  
قديم 07-03-2007, 12:22 PM
No Comment No Comment غير متواجد حالياً
 عضو فعال
 
تاريخ التسجيل: Apr 2006
الدولة: مدري انا ساكن بالكويت ولا هي ساكنه بقلبي !!
المشاركات: 1,792

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة المـــحتار
وانها كلمة محوله من اللغة الاسبانية

والتي ذكرها الملك فرديناند والذي قال:- (((سنسحق المسلمين كما نسحق الباعوض )))


والباعوض اسمة بالانجليزي( موسكيتو )

واين يوجد الباعوض؟

يوجد طبعا في المستنقعات التي تكثر فيها

و طبعا اين يوجد المسلمين؟

يكثر وجودهم في المسجد

مشكور اخوي على هذا الموضوع .. ولكن هناك شي من التناقض ..

وانت في موضوعك ومن خلال ترجمتك بأن المساجد = الباعوض ... تقول لنا في سؤالك اين يوجد الباعوض ( المساجد) ؟؟
في المستنقعات الي تكثر بها !! ... سؤال وجمله ليس لهم اي صله في بعض .. وفيهم تناقض لموضوعك ..

انا اوافقك الراي بأن الاجانب من التوقع انهم سمو المساجد بالباعوض .. ولكن توضيف الامثله في موضوعك .. سبب ضعف من قوة الموضوع

على العموم اسمحلي .. ولاهنت على نقله

__________________

أستغفر الله وأتوب إليه

رد مع اقتباس
إضافة رد


تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

الساعة الآن 04:46 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.0, Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd. TranZ By Almuhajir
Design And Develop By DevelopWay

تصميم : طريق التطوير
لحلول الإنترنت والتصميم DevelopWay.com