اتصل بنا البحث up a3ln usercp home
 


العودة   ::. مـنتدى قبيلـة العجمـان .:: > المنتديات الـعامــه > :: المنتدى الاسلامـــي ::

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
  #1  
قديم 03-02-2008, 10:25 AM
الصورة الرمزية ‏وَتـے ـيــنْ
‏وَتـے ـيــنْ ‏وَتـے ـيــنْ غير متواجد حالياً
 عضو خاص
 
تاريخ التسجيل: Feb 2007
المشاركات: 5,442
Question لماذ سمي المسجد بالانجليزي mosque راح تنصدمون !!

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ( والله راح تنصدمون ! )

هذه مقالة ارسلها احد الاخوة جزاه الله خيرا

يتحدث فيها عن كلمة المسجد المترجمة الى الانجليزيه والتي هي mosque

التي لانعلم من اين جائت ومن اين مصدرها

وارفقت ترجمة مختصرة عنها وشرح لكلمة (موسك ) وكيف جائت لنا

فالاخ ذكر انه قرا كتاب ووجد ان هذا الكتاب يتحدث عن اصل كلمة ( موسك ) المسجد بالانجليزي

وانها كلمة محوله من اللغة الاسبانية

والتي ذكرها الملك فرديناند والذي قال:- (((سنسحق المسلمين كما نسحق الباعوض )))

والباعوض اسمة بالانجليزي( موسكيتو )

واين يوجد الباعوض؟

يوجد طبعا في المستنقعات التي تكثر فيها

و طبعا اين يوجد المسلمين؟

يكثر وجودهم في المسجد



كم مرة تساءلت ؟

من اين جائت كلمة "موسك" لنا وكنت اقارنها بكلمة ( موسكيتو)

فالموسكيتو الباعوض هي mosquito تحولت الى كلمة mosque

وهكذا وصار يسمون المسجد بالموسك mosque

فلذا يجب تغيير اسم الموسك mosque الى كلمة المسجد masjed

مثل كلمة الله لايجب ان نقول god لان قود الاله فيكون اي اله

ولكن نقول الله Allah وهو الله وحدة لاشريك له ..

أتمنى من جميع من يقرأها ينشرها للإستفاده


منقووووول

=========================

__________________
Maybe .. I will come back




ريم البوادي سابقًا

رد مع اقتباس
  #2  
قديم 03-02-2008, 10:44 AM
غـزلان غـزلان غير متواجد حالياً
 عضو فعال
 
تاريخ التسجيل: Oct 2007
المشاركات: 1,326


معلومة .. أول مرة أقراها


ولا أعلم مدى صحتها


بس الحل .. بنطقها كما ذكرت



ريم البوادي


موضوع مهم جدا


مشكورة على نقله


مسا سعيد

رد مع اقتباس
  #3  
قديم 03-02-2008, 11:39 AM
الصورة الرمزية ‏وَتـے ـيــنْ
‏وَتـے ـيــنْ ‏وَتـے ـيــنْ غير متواجد حالياً
 عضو خاص
 
تاريخ التسجيل: Feb 2007
المشاركات: 5,442

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة غزيل

معلومة .. أول مرة أقراها


ولا أعلم مدى صحتها


بس الحل .. بنطقها كما ذكرت



ريم البوادي


موضوع مهم جدا


مشكورة على نقله


مسا سعيد
مساء النور حبيبتي نورتي الموضوع
حتى انا بعد اول مرة اسمع فيها و حبيت انقلها للمنتدى عشان الكل يستفيد
لا هنت على المرور حبوووبة

__________________
Maybe .. I will come back




ريم البوادي سابقًا

رد مع اقتباس
  #4  
قديم 04-02-2008, 01:38 PM
أبوفزاع أبوفزاع غير متواجد حالياً
 عضو فعال
 
تاريخ التسجيل: Feb 2007
المشاركات: 2,537

اختي الفاضلة / ريم البوادي


شكرا لك

بارك فيكم أختي الفاضلة على الغيرة تجاه ديننا


ولكن الموضوع غير صحيح


اليك هذا الكلام المنقول





ما الرابط اللغوي بين كلمة بعوض .. ومسجد .. بالإنجليزية ؟

الموضوع عــااري من الصحــة..
بالرجوع إلى قاموس التراث الأمريكي للغة الإنجليزية
"The American Heritage Dictionary of the English” Language" نلقى أن الكلمة Mosque الإنجليزية استعملت في أواخر القرن 14وأوائل 15
أي قبل الملك فرديناند ..مأخودة من:
- الكلمة الفرنسية mosquée
- والتي اشتقت من الكلمة الفرنسية القديمة mousquaie
- والتي أخذت من الكلمة الإيطالية moschea
- وأصلها كلمة moscheta الإيطالية
- وهي مأخوذة مباشرة من الكلمة العربية(مسجد) masjid أو من الكلمة الإسبانية القديمة mesquita وتعني مسجد وليس لها علاقة بكلمة mosquito الإسبانية والتي تعني البعوض مع تشابه اللفظ.!


والكلمة الإسبانية القديمة mesquita تحولت في الإسبانية الحديثة
إلى mezquita وهي تعني مسجد..


فمجرد دخول كلمة Mosque إلى الإنجليزية في أواخر القرن الرابع عشر
وبداية الخامس عشر يعد دليلا كافيا على سقوط نسبتها
إلى البعوض وإلى فرديناند المتأخر على هذا التاريخ..



انتهى



ارجو التاكد دائما من المواضيع الباطلة والتي تدغدغ مشاعر المسلمين

وجزاك الله كل خير

__________________


فهل نعجز عنها ؟؟




رد مع اقتباس
  #5  
قديم 04-02-2008, 06:55 PM
الصورة الرمزية ‏وَتـے ـيــنْ
‏وَتـے ـيــنْ ‏وَتـے ـيــنْ غير متواجد حالياً
 عضو خاص
 
تاريخ التسجيل: Feb 2007
المشاركات: 5,442
Arrow

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبوفزاع
اختي الفاضلة / ريم البوادي


شكرا لك

بارك فيكم أختي الفاضلة على الغيرة تجاه ديننا


ولكن الموضوع غير صحيح


اليك هذا الكلام المنقول





ما الرابط اللغوي بين كلمة بعوض .. ومسجد .. بالإنجليزية ؟

الموضوع عــااري من الصحــة..
بالرجوع إلى قاموس التراث الأمريكي للغة الإنجليزية
"The American Heritage Dictionary of the English” Language" نلقى أن الكلمة Mosque الإنجليزية استعملت في أواخر القرن 14وأوائل 15
أي قبل الملك فرديناند ..مأخودة من:
- الكلمة الفرنسية mosquée
- والتي اشتقت من الكلمة الفرنسية القديمة mousquaie
- والتي أخذت من الكلمة الإيطالية moschea
- وأصلها كلمة moscheta الإيطالية
- وهي مأخوذة مباشرة من الكلمة العربية(مسجد) masjid أو من الكلمة الإسبانية القديمة mesquita وتعني مسجد وليس لها علاقة بكلمة mosquito الإسبانية والتي تعني البعوض مع تشابه اللفظ.!


والكلمة الإسبانية القديمة mesquita تحولت في الإسبانية الحديثة
إلى mezquita وهي تعني مسجد..


فمجرد دخول كلمة Mosque إلى الإنجليزية في أواخر القرن الرابع عشر
وبداية الخامس عشر يعد دليلا كافيا على سقوط نسبتها
إلى البعوض وإلى فرديناند المتأخر على هذا التاريخ..



انتهى



ارجو التاكد دائما من المواضيع الباطلة والتي تدغدغ مشاعر المسلمين

وجزاك الله كل خير


جزاك الله كل خير اخوي ابو فزاع على التعقيب
و عساه في ميزان حسناتك يا رب

__________________
Maybe .. I will come back




ريم البوادي سابقًا

رد مع اقتباس
  #6  
قديم 05-02-2008, 01:02 AM
ساندي بل ساندي بل غير متواجد حالياً
 عضو فعال
 
تاريخ التسجيل: Jul 2006
الدولة: غ ـنفه ج ـدي ،، << وذكريآتهآ :) :(
المشاركات: 3,059




يعطيج العافيه ريم على الموضوع القيم ...


الله يغربلهم الاجانب يدسون سمهم واحنا ما ندري ...


حسبي الله عليهم ...


تقبلي تحياتي ...

__________________



وجد قلبي يوم قفوآ ،، شلوآ آلمهجه ورآحوآ ،،
و آرحلوآ عنآ وحنآ ،، ڪنآ نتمنى لقآهم ،،

سآمح آلله لي جرحني ،، يوم جرحي آستبآحوآ ،،
مآ آرحموآ ڪل آلمشآعر ،، مآ دروآ قلبي يبآهم ،،

لي آنآ محبوب غآلي ،، ليش صدوآ و ليش شآحوآ ،،
لآ هقينآ آلبعد منهم ،، و لآ يعوضنآ سوآهم ،،

رد مع اقتباس
إضافة رد


تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

الساعة الآن 09:11 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.0, Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd. TranZ By Almuhajir
Design And Develop By DevelopWay

تصميم : طريق التطوير
لحلول الإنترنت والتصميم DevelopWay.com