اتصل بنا البحث up a3ln usercp home
 


العودة   ::. مـنتدى قبيلـة العجمـان .:: > المنتديات الـعامــه > :: مـنتدى السـوالـف الـعامــة ::

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
  #11  
قديم 17-09-2006, 02:31 PM
فزاع فزاع غير متواجد حالياً
 عضو خاص
 
تاريخ التسجيل: Jul 2005
المشاركات: 8,747

واللي مايعرف حتى اسمه
بالانقلش وش يسوي

__________________

رد مع اقتباس
  #12  
قديم 18-09-2006, 10:04 AM
صديق الملك صديق الملك غير متواجد حالياً
 عضو خاص
 
تاريخ التسجيل: Dec 2005
المشاركات: 5,737

موضوع أعجبني وشدّ أنتباهي بالكم الهائل من المعلومات الجديدة ...

بالفعل بهرتني زبدة الموضوع في العبارة التالية

اقتباس:
عندما تترجم ، فانت لا تترجم حروفاً وكلمات بل تترجم ثقافة شعب آخر وعاداته.



لدي سؤال أستاذي الحبيب ...

لغة القلوب والعيون .. هل تتم ترجمتها من خلال مصطلاحات علميّة أم من خلال مشاعر وأحاسيس ؟

مجرّد مداعبة على الطاير ...


لك ولكل القرّاء الأفاضل كل التقدير والإحترام ...

أخيك .

رد مع اقتباس
  #13  
قديم 18-09-2006, 02:01 PM
نبض المعاني نبض المعاني غير متواجد حالياً
 عضو فعال
 
تاريخ التسجيل: May 2004
المشاركات: 1,370

الأخت "عنايد"

اشكرك الشكر الجزيل على مرورك الكريم ومشاركتك الطيبة والله يحييك دائماً

تقبلي تحيات اخيك

نبــــــــــــــض المعـــــــــــــاني

رد مع اقتباس
  #14  
قديم 18-09-2006, 02:12 PM
نبض المعاني نبض المعاني غير متواجد حالياً
 عضو فعال
 
تاريخ التسجيل: May 2004
المشاركات: 1,370

الأخت العزيزة "المــــــــــها"

ما يكمل أي موضوع إلا بوجودك وتعليقك المميز

وهكذا أنتي دائماً مميزة وذات مداخلات رائعة وقيمة

وتسلمين على دعائك الطيب والله يكتب لك الأجر في كل حرف تكتبينه وجزاء حسنة عشر امثالها والله يضاعف لمن يشاء.

وتسلمين على ما اوردتي من موقع رائع يتم فيه ترجمة معاني القران الكريم،أثناء قراءة مشايخ الحرم في صلاة التراويح والتهجد.

وابشري بالخير ان شاء الله تشوفين مواضيع جديدة في تعلم اللغات وخاصة اللغة الانجليزية اللي هي لغة العصر والانترنت.

فيه دورة لغة انجليزية وترجمة اقوم باعدادها الان وان شاء الله تشوفينها خلال الايام القليلة القادمة وتستفيدين انتي وكافة الاعضاء منها، وراح اجري اختبارات وان شاء الله الكل يستفيد.

الموضوع لا يكمل عقده إلا بوجودك فكيف إذا تواجدتي واضفتي للموضوع القيم والمفيد.

سلمت يديك والله يحفظك من كل مكروه ويديمك بينا متألقة دائما.

تقبلي تحياتي وتقديري الكبيرين

نبـــــــــــــــض المعــــــــــــاني

رد مع اقتباس
  #15  
قديم 18-09-2006, 06:57 PM
نبض المعاني نبض المعاني غير متواجد حالياً
 عضو فعال
 
تاريخ التسجيل: May 2004
المشاركات: 1,370

الأخ العزيز "No comment"

اقترحت يا اخي العزيز فاحسنت الاقتراح فيتعين علينا تعليم اللغةالعربية للناطقين بغيرها حتى يتسنى لهم القراءة والاستيعاب ومن ثم ادراك المعنى لأنه عند ترجمة معاني القران الكريم يكون هنالك بعض الاشياء التي تفقد في الترجمة أو قد لا يكون هنالك استيعاب كامل.

اشكرك الشكر الجزيل على المداخلة الرائعة والكلام الطيب الذي اوردته والله يحييك دائماً.

تقبل تحيات اخيك

نبـــــــــــــض المعـــــــــــــاني

رد مع اقتباس
  #16  
قديم 18-09-2006, 07:16 PM
الباشا الباشا غير متواجد حالياً
 إدارة الشبكة
 
تاريخ التسجيل: May 2004
المشاركات: 14,265

الأخ القدير
نبض المعاني

موضوع مميز ورائع ولك الشكر على طرحة
ونتمنى ان يدوم هذا الابداع

رد مع اقتباس
  #17  
قديم 18-09-2006, 07:18 PM
نبض المعاني نبض المعاني غير متواجد حالياً
 عضو فعال
 
تاريخ التسجيل: May 2004
المشاركات: 1,370

أن الترجمة هي من أهم العلوم القديمة والحديثة والتي لاغنى لأي دوله أو أمة عنها
فالدول اليوم بجمبع مؤسساتها الرسمية والأهلية سواء كانت سياسية أو تجارية أو علمية
لا غنى لها عن الترجمة فهي جسر التواصل في هذه العلاقات أو في التبادل التجاري أو العلمي

وكذلك لها من الأهمية الكبرى لمعرفة لغة الأعداء فإن عرفتها توصلت إلى تفكيرهم وتخطيطهم لتأمن شرهم
وهناك الجانب العسكري فهي مفيد في عمليات التجسس و معرفة ما يدور بينهم من إتصالات
اي إن الترجمة في صمام الأمان للدول في كل المجالات والقطاعات ويجب الحرص عليها وجعلها من الأهمية كبقية العلوم الأخرى التي لاغنى عنها ، اي تكون بخط متوازي ومتساوي في الإهتمام والتطوير والمتابعة




الأخ العزيز "فيصل المخيال"

أولاً اسمح لي أن اقدم لك شكري الجزيل لشخصك الكريم على ما تقوم به من جهود واضحة وبناءة في هذا المنتدى الغالي على نفسي وانفسنا جميعاً واسأل الله ان يجعل ذلك في موازين حسناتك وتأكد أن الجميع بلا استثناء يقدرون لك ذلك ويعلمون الدور البارز الذي تلعبه في الارتقاء بمستوى المنتدى.


أما ما ذكرت أعلاه ، فهو نظرة فاحصة وثاقبة لمجريات الأمور وكأنك بطرحك من المختصين بعلم اللغة واهمية اللغويات في الحياة اليومية، بشكل عام والترجمة بشكل خاص.

وكما اسلفت فإن الترجمة هي صمام الأمان للدول في كل المجالات والقطاعات ويجب الحرص عليها.

وبالنسبة لطلبك فابشر طال عمرك وقريباً ان شاء الله سترى ما يسرك في المجال الذي طلبته وهو الترجمة والمعاجم المتخصصة في كل مجال والمواقع التي قد تفيد في ذلك.



الأخ العزيز "فيصل المخيال"


دائماً ما تكون مداخلاتك ومشاركاتك بحجم ابداعك

تقبل تحياتي الكبيره لشخصك المبدع

نبــــــــــــض المعـــــــــــاني

رد مع اقتباس
  #18  
قديم 18-09-2006, 07:42 PM
نبض المعاني نبض المعاني غير متواجد حالياً
 عضو فعال
 
تاريخ التسجيل: May 2004
المشاركات: 1,370

الأخت العزيزة "الغـــــــــــالية"

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته


I like saying that I was impressed by your answer. It goes without saying that your English is beyond comparison.

As you emphasized in your answer, translation plays a significant role in enhancing the knowledge. It enables you to interact with the word and a sentence more closely .

Discovering new words is also a precious tiny point not every body can pick up easily.

Translation makes you also exposed to different types of subjects. This will enrich your lexical bank, and therefore increase your language ability.

I would like to extend my sincere thanks for your insights , and i will , inshallah, come up with new facts and case studies about the language and translation.

Your participation in my subject is greatly appreciated.

Thank you and Have a nice day

رد مع اقتباس
  #19  
قديم 19-09-2006, 08:15 AM
نبض المعاني نبض المعاني غير متواجد حالياً
 عضو فعال
 
تاريخ التسجيل: May 2004
المشاركات: 1,370

الأخت القديرة "ليالي"

I am glad to see that you liked it


وأعدك ان شاء الله وكافة الأعضاء بتقديم المزيد في هذا المجال


تسلمين على مرورك العطر ومشاركتك والله يحييك دائماً

تقبلي تحياتي


نبــــــــــــض المعــــــــــــــاني

رد مع اقتباس
  #20  
قديم 19-09-2006, 08:22 AM
نبض المعاني نبض المعاني غير متواجد حالياً
 عضو فعال
 
تاريخ التسجيل: May 2004
المشاركات: 1,370

مشرفتنا الفاضلة واختنا العزيزة "صمتا"

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


اتقدم بجزيل الشكر لشخصك الرائع على ما تقدمينه من دعم لي ولكافة الأعضاء واسأل الله أن يجعل ذلك في موازين حسناتك.

إن التشجيع الذي المسه منك ومن الجميع هو والله اكبر محفز لتقديم المزيد وأرجو أن يكون ما اقدمه دائماً نافعاً ويضيف لكم شيئأ جديداً.

مرورك العطر أضاء موضوعي وزيٌنه

لك مني كامل التحية والتقدير والاحترام


اخوك

نبـــــــــــض المعـــــــــــــــاني

رد مع اقتباس
إضافة رد


تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

الساعة الآن 08:24 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.0, Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd. TranZ By Almuhajir
Design And Develop By DevelopWay

تصميم : طريق التطوير
لحلول الإنترنت والتصميم DevelopWay.com