مسطلحات الكمبيوتر وترجمتها للعربية

[الحياني]

Y



------
- Ymodem المودم Y
- Yield Strength مقاومة الخضوع
- Yield مردود / حصيلة
- Yellow Pages الصفحات الصفراء
- Year Book دليل سنوي
- Yahoo! ياهو!
- Y Axis المحور ص أو Y




--------------------------------------------------------------------------------

Z




------
- Zoom In تكبير الحجم تكبير أو تصغير جزء مختار من صورة رسمية أو نص ليملا - أو العكس - النافذة أو الشاشة ثم أجراء التغيرات المطلوبة حتى أدق مستوى من التفاصيل . هذه الميزة موجودة في معظم البرامج التطبيقية بما فيها الرسم , معالجة النصوص , وبرامج الجداول الحسابية
- Zoom تغيير الحجم تكبير أو تصغير جزء مختار من صورة رسمية أو نص ليملا - أو العكس - النافذة أو الشاشة ثم أجراء التغيرات المطلوبة حتى أدق مستوى من التفاصيل . هذه الميزة موجودة في معظم البرامج التطبيقية بما فيها الرسم , معالجة النصوص , وبرامج الجداول الحسابية
- zoo210 الإصدار zoo210 الإصدار 2.1 منzoo , وهو البرنامج المصمم لإنشاء ملفات الأرشفة المضغوطة والذي يستخدم خوارزمية تعتمد على LHARC . هذا الإصدار مهيأ للعمل في أنظمة يونكس Unix والأجهزة المعتمدة على معالجات انتل Intel.
- Zoo الامتداد zoo امتداد ملف يشير إلى ملفات الأرشفة المضغوطة باستخدام خدمة ضغط الملفات zoo .
- Zip ملف مضغوط تدل على الملفات المضغوطة باختلاف محتوياتها وهي تساعد على تقليل حجم الملفات وبالتالي سرعة نقلها عبر الانترنت.
- Zilog الشركة زيلوغ http://www.zilog.com/
- Ziff Davis زيف دايفس المجموعة الإعلانية التي صممت شبكة زي دي ZD Net
- Zero Wait State حالة الإنتظار الصفرية إحدى حالات ذاكرة RAM السريعة بشكل كاف لتحقيق استجابة للعمليات بدون طلب حالة الإنتظار .
- ZD Net شبكة زي دي موقع على شبكة الانترنت صمم لمستخدمي الحاسوب الشخصي ويضم عددا كبيرا من المجموعات الفنية المتخصصة وكذلك مجموعة من البرمجيات والتطبيقات المجانية freeware والبرمجيات المشتركة shareware . تم تصميم هذا الموقع من قبل المجموعة الإعلانية Ziff Davis. يسمى أيضا Ziff Net.
- Z80 المعالج :z80 z80 معالج 8 بتات من شركة زيلوغ Zilog وهي شركة أسسها مجموعة من مهندسي شركة انتل Intel السابقين . يملك هذا المعالج مسار عنونة بطول 16بت مما يمكنه من التعامل مع 64 كيلو بايت من الذاكرة كما يملك مسار بيانات بطول 8 بتات . يعتبر هذا المعالج أحد خلاف المعالج 8080 من شركة انتل وقد استخدم كثيرا تحت نظام التشغيل CP/M .
- zoom التكبير والتصغير وهي خاصية في برنامج الرسم تسمح بتكبير الصورة او تصغيرها دون الحاجة الى تغير مدخلاتها
- zero suppression كبت الاصفار وحذف الاصفار عديمة القيمة استبدال فراغات بالاصفار الامامية او التى ليس لها قيمة فى عدد حتى لاتظهر هذه الاصفارعندما يتم طبع العدد
- zeroise تصفير الذاكرة وهى عمليه تخزين اصفار فى مواضع معينه فى الذاكرة للتأكد من ان البيانات المخله لن تتأثر بأية بيانات سابقه فى هذا المواضع
- zero fill ملء بالاصفار .حشو بالاصفار استعمال الاصفار كرموز ملْء
- zero bit خوينة الصفر الخوينه ذات المنزله الكبرى التى تقع فى اقصى يسار كلمة او خانه في بعض الكمبيوترات
- ZAP محو جزء من البرنامج . دمج محو جزء من احد البرامج .هو عادة برنامج اللغة الاليه وتستبدل به عموما تعليمات اخرى.


( اترك الاخوة المشرفين المجال لتنسيق الموضوع حسب رغبتهم وذلك لطول الموضوع وبصراحه لم اعد قادرا علي ملاحظه تلك الامور واسف علي الاطاله وذلك لرغتبي في عدم وجود نقص في المعلومات والبيانات ولكم مني كل تقدير واحترام )

[هند]

يعطيك العافية أخوي الحياني
جزاك الله خير



السؤدد

[الحياني]

الخير كله بطلتك علينا تسلم علي مرورك الكريم

تحياتي وتقديري ،،،