الهياط في لهجة العجمان ((صور من كتاب))

[زبون كيمو]

كتاب ((المُستقصى في علم التصريف )) للدكتور عبداللطيف الخطيب(سوري الجنسية) استاذ اللغة العربية في كلية الاداب -جامعة الكويت- من افضل الكتب التي تتحدث عن علم الصرف ،، ذكر في باب الجامد والمتصرف امثلة على الافعال الجامدة وهي الافعال التي تاتي بصيغة واحدة فقط كالماضي او المضارع او الامر -مثال ذلك: عسى ، فعل ماض لكن ليس له صيغة للمضارع او الامر- ،، ما يهمنا هو انه عندما تطرق الدكتور الى الافعال الجامدة المضارعة ذكر الفعل "يهيط" وانه فعل يلزم صورة واحدة وهي المضارع ،، واورد معنى الكلمة كما في الصورة:





وعلى هامشه اورد التالي :



ولمن لا يستطيع القراءة:

"وذكر لي بعض الطلبة انها لغة قبيلة عجمان حتى اليوم ، يقولون: مازال يهايط ،أي: يبالغ في الفعل مع الصياح"


الدكتور يستفسر دائما من الطلبة العجمان عن بعض خصائص لهجتهم ،، وقد بدأ هذا الاهتمام من الدكتور بعد ان عَلِم ان قبيلة العجمان تستخدم الكشكشة في لهجتها ،، حيث كان يتناول في احدى محاضراته بيت مجنون ليلي الذي يقول فيه:

فَعيناشِ عيناها وجيدُشِ جيدُها = ولكن عظم الساق منشِ دقيقُ

وقال الدكتور ان الكشكشة من الخصائص اللغوية التي اندثرت ،، فرد عليه احد الطلبة العجمان((مهب انا)) وقال قبيلتنا تخاطب المرأة باستخدام الكشكشة ، وان لهجتنا هي اقرب اللهجات العامية للغة العربية ،، وضرب له الطالب امثلة على بعض الكلمات التي يستخدمها العجمان دون غيرهم من القبائل وقد ذُهل الدكتور من مطابقة الكثير منها لمعاني كلمات عربية فصيحة ،، ومنذ ذلك الحين والدكتور عبداللطيف مهتم بلهجة العجمان وقد قال انه سيضيف بعض هذه الكلمات في الطبعات القادمة من كتابه.